Il nostro Hub di Traduzione offre soluzioni avanzate per interagire durante gli eventi online ed in presenza con ospiti internazionali, garantendo una traduzione simultanea online e/o da remoto professionale. Gli interpreti, operando in un ambiente tecnologicamente avanzato ma utilizzando attrezzature a loro più familiari, lontano dalle distrazioni domestiche, possono collaborare in modo fluido in un ambiente protetto ed accogliente senza la necessità di di conoscere e gestire le varie ed a volte complesse piattaforme disponibili in genere attraverso l’utilizzo di PC. Inoltre grazie alla presenza di più sale ed attraverso l’utilizzo di impianti di traduzione di simultanea Bosch installati, offriamo anche la possibilità d lavorare agevolmente in modalità relais (interpretazione indiretta), traducendo da una lingua non conosciuta attraverso una terza lingua ponte.
Durante l’evento possiamo garantire la corretta visualizzazione delle slide giazie a dei Software personalizzati sull’evento e sulle presentazioni grazie anche al nostro servizio di video proiezione. In caso il vostro evento invece avesse l’esigenza di essere visto da un’altra sede abbiamo un servizio di regia full hd e un servizio di streaming live dell’evento con un impianto di televotazione via radio in caso si trattasse di test, concorsi a premi o consigli amministrati. Il montaggio delle attrezzature viene effettuato il giorno precedente al meeting o all’evento mentre Lo smontaggio avviene successivamente all’ultima giornata di lavoro, in caso non ci si potesse dilungare oltre l’orario di chiusura della sala si potrà effetturare lo smontaggio la mattina successiva.
Traduzione simultanea via piattaforma web: Integrando i nostri impianti con le più note ed usate piattaforme online configurate per gestire traduzione simultanea online per webinar o videoconferenze (vedi Kudo, Interprefy, Interactio, Ablio Conference ecc…) I partecipanti possono scegliere la lingua desiderata senza difficoltà anche attraverso l’utilizzo di dispositivi personali come smartphone, tablet ecc.. in qualsiasi parte del mondo (sistema comunemente definito BYOD Bring Your Own Device).
Tuzione simultanea in remoto: Molte piattaforme integrano nel loro sistema un tool per la traduzione simultanea da remoto (Zoom e Webex su tutte). Nel nostro Hub noi integriamo gli impianti tradizionali con queste piattaforme, permettendo alle interpreti di operare con tecnologie a loro più congeniali ed ai partecipanti della riunione online di ascoltare il meeting nella loro lingua in modo semplice e intuitivo.
Streaming Multilingue: Gestiamo anche lo streaming Live e la Registrazione Video ed Audio di eventi da trasmettere su social media o siti web in più lingue.
Il nostro Hub Interpreti è dotato di:
Sei un organizzatore di eventi oppure un interprete professionista?
Gli interpreti che scelgono l’ HUB possono usufruire di pacchetti orari personalizzati, evitando così i costi e le difficoltà legate ai trasferimenti e all’allestimento di una regia sul posto. L'ambiente è dotato delle migliori tecnologie di traduzione simultanea digitale (Bosch), connettività ad alta velocità (fibra 1000), e supporto per piattaforme di videoconferenza (Zoom, Teams, WebEx, ecc.). Inoltre, la struttura offre un ambiente confortevole e ben attrezzato, con servizi come stampante, scanner, macchina del caffè e acqua. Lavorando da un hub, gli interpreti risparmiano su costi di trasferta e tempo, garantendo al contempo una qualità impeccabile del servizio.
